Дина Копцева: Как выучить язык для путешествий

Дина, Вы активно ведете интернет-бизнес. Расскажите
нам подробнее, чему можно у Вас научиться?
Моя основная деятельность — это обучение иностранным языкам. В этом году мною было принято решение создать онлайн Тренинг Центр, который я назвала «МНОГО ЯЗЫКОВ» (сайт www.manylang.ru) Цель данного тренинг-центра — помочь всем желающим в изучении иностранных языков, независимо от возраста, материального достатка и изучаемого языка.В данный момент с нашим Тренинг Центром сотрудничает около 10 преподавателей по самым разным языкам, как по европейским, так и по таким довольно редким языкам как японский и турецкий. Помимо профессиональных преподавателей у нас также проводят занятия всемирно известные полиглоты, свободно говорящие более чем на 10 языках. Кроме того в этом году, помимо помощи в изучении иностранных языков, я также уделяю много времени обучению преподавателей и репетиторов. Для преподавателей и репетиторов я провожу тренинги по построению качественной и высокоэффективной системы онлайн-обучения. С середины октября стартует второй поток моего трёхмесячного тренинга «Богатый Учитель». Таким образом теперь у меня можно научиться не только иностранным языкам, но и тому, как преподавать иностранные языки (и не только их) через интернет, получая высокой доход и отличные результаты у учеников.
Как Вы сами пришли к изучению языков?Всё началось с того, что примерно в возрасте 10 лет я получила в подарок самоучитель по английскому языку. Это была простенькая книжка, без каких-либо картинок, без аудио записей, состоящая из 25 уроков. Я сразу открыла текст из 25 урока и загорелась целью понять, что тут написано. Так я начала свой путь в мир английского языка. Я самостоятельно выучила транскрипцию, все правила чтения и дошла до середины самоучителя. Потом я всё это дело забросила, потом опять продолжила и опять забросила. В конце концов я решила пойти на курсы английского языка. Как обычно перед началом занятий я прошла тест и мой уровень определили как; продвинутый pre-intermediate. Каково же было удивление преподавателя, когда она узнала, что этого уровня я добилась сама (на тот момент мне было 12-13 лет). Но, честно говоря, этот уровень был по грамматике. С разговорной речью всё было гораздо хуже, т.к. практиковать английский мне было просто не с кем, ведь тогда не было интернета, а встретить иностранцев даже в центре Москвы было большой удачей.
Ваши курсы построены больше не на преподавании, а на советах: как улучшить, как запомнить больше и т.д. Почему выбрали именно такую форму?На это есть две причины. Во-первых, многие любят учить язык именно самостоятельно и я тоже отношусь к числу таких людей. Всё, что;нужно для самостоятельных занятий — это эффективная методика и качественные материалы. Я предоставляю людям и то, и другое.;Я получаю истинное удовольствие от того, что мои советы в разы увеличивают эффективность их занятий, что люди мотивируются на изучение языка и после английского, не боясь, берутся и за другие языки. Мне нравиться показывать людям, что есть более интересные и более эффективные методы изучения языков, нежели традиционный метод. Притом совершенно не важно, какой язык человек взялся учить.
Второй момент. Я считаю, что русскоязычный преподаватель необходим только на начальном этапе изучения и как только освоены азы, нужно начинать заниматься с носителем. Так вот носителем английского я не являюсь и в любом случае я говорю по-английски с акцентом и не знаю всех тонкостей и нюансов языка, которые могут знать только те, для кого английский родной язык или кто уже много лет живёт в англоговорящей стране. А учить тех, кто на начальном этапе изучения мне не очень неинтересно. Другое дело — дети. Мне безумно нравится заниматься иностранными языками со своей семилетней дочкой. В прошлом году мы с ней вместе учили испанский, но потом вдруг у нас возникла необходимость срочно выучить английский, чтобы попасть в одну из самых потрясающих школ Таиланда. Всего через три месяца обучения с нуля дочка могла довольно свободно общаться по-английски, а также могла читать и писать. Многие, кто следит за мной в социальных сетях начали спрашивать, как мне это удалось. Возникла необходимость обучать родителей как заниматься иностранным со своими детьми. Так что не за горами мой новый курс, но уже для родителей.
Английский Вы знаете давно. Продолжаете ли Вы учить языки и если да, то какой язык Вы изучаете сейчас?В связи с тем, что мы переехали в Таиланд и наша дочка ходит здесь в школу, настала необходимость выучить тайский язык. Признаться, я долго с этим откладывала, т.к. меня пугало то, что тайский — это тоновый язык, а я до этого бралась только за европейские языки (в тайском языке нет ударений в словах, как в европейских языках, и все слова произносятся с определённым тоном, одно и то же слово, произнесённое разным тоном, имеет совершенно разное значение). Мы почти полгода жили в туристическом месте, где для общения с тайцами нам вполне хватало английского. Но теперь мы живём на севере Таиланда, где встретить тайца, более-менее нормально изъясняющегося по английски — большая редкость. Начали возникать различные сложности при общении: то в ресторане принесут не то, что заказывал, то не можешь спросить, как проехать до нужного места, плюс много бытовых недопониманий, связанных с обустройством и обслуживанием дома и садового участка. Пришло осознание того, что мне просто необходимо выучить тайский, для того, чтобы нормально жить в этой замечательной стране. Плюс вывески и цены в некоторых магазинах тоже написаны на тайском. Поэтому помимо говорения, есть необходимость ещё и научиться читать их забавные закорючки. Признаться, в этот раз для меня отличным мотиватором, а также наставником в тайском стала моя собственная дочь. Мы с ней как бы поменялись ролями. Я увидела, что всего за пару месяцев, проведённых в школе, она стала изъясняться по-тайски и даже научилась немного писать, хотя тайская письменность одна из самых сложных. Я поняла, что не так страшен чёрт, как его малюют и взялась учить этот интересный язык. Оказалось, всё действительно не так страшно. И тоны становятся понятными и различимыми уже через пару занятий, и письменность, хотя и сложная, но крайне интересная и хочется поскорее её освоить. А главное — простейшая грамматика. Можно сказать, что её просто нет. Нет времён, падежей, родов, множественного и единственного числа и всех остальных сложностей, которые есть во всех европейских языках, т.к. всё это показывается с помощью слов. Вот и получается, что достаточно владеть достаточным словарным запасом — и всё, можно свободно общаться по-тайски.
Многие наши читатели согласятся со мной, что гораздо легче учить что-то под бдительным контролем строгого наставника. И поэтому многие ленятся начинать учить что-то самостоятельно. Как же все-таки начать?Прежде всего необходимо чётко понимать, зачем тебе нужен язык. Без этого понимания далеко не уедешь. Если язык нужен просто так, вдруг когда-нибудь пригодится, то результата не будет 100%. Поймите, для чего хотите выучить язык, и поставьте себе ближайшую цель, например, через месяц пообщаться на такую-то тему с носителем. Достигли цели — ставите следующую и т.д. У меня например цель в тайском — через месяц свободно общаться с продавцами в магазинах, спрашивая и уточняя цены и качество товаров, а также заказывать блюда в кафе и ресторанах по-тайски, опять же уточняя нюансы. После определения цели приступаете к поиску подходящих материалов. Если нужен разговорный язык, то ищете как можно больше материалов с аудио или видео записями. Тут помогут как бесплатные материалы в интернете (но больше в качестве дополнительных материалов), так и платные курсы и самоучители. Например, я, решив научиться говорить по-тайски, купила сразу несколько книг с аудио сопровождением, плюс нашла бесплатные материалы в интернете. Уже во время первых занятий я поняла, какие из материалов мне подходят сейчас, а какие лучше отложить на потом из-за их сложности. Нашли материалы — всё, сразу в бой. Лично я, берясь учить новый для себя язык, стараюсь развиваться сразу в нескольких направлениях: отрабатываю произношение, учу основные разговорные фразы, совершенствую восприятие иностранной речи на слух. Как правило, всё это я делаю в одном занятии. Сначала в течение 10-15 минут я смотрю что либо на youtube на изучаемом языке, затем 15-20 минут работаю с произношением, затем где-то полчасика изучаю разговорные фразы. Если есть необходимость, можно в конце занятия также немного поучиться читать или писать. Тут главное — заниматься всем по чуть-чуть. Тогда вы, во-первых, меньше устаёте из-за постоянной смены деятельности, во-вторых, занятия в таком режиме проходят гораздо интереснее, а главное, вы гораздо быстрее достигните результата, если будете одновременно развиваться в нескольких направлениях.
Вы основываете курсы на собственном опыте, так сказать пройдя и огонь, и воду, и медные трубы, можете дать дельные советы и рекомендации. Дина, скажите, были ли у Вас такие вопросы от читателей блога, на которые Вы затруднялись ответить?У меня вызывают сложности только вопросы, связанные с конкретными языками. Что касается советов по изучению языков, то они универсальны и подходят ко всем языкам. Вряд ли можно найти язык, который нужно учить как-то по-другому. Опять же все люди разные и не стоит воспринимать мои советы буквально. Мне иногда пишут: «Вот Вы говорите, что нужно повторять фразу за диктором;не менее 10 раз. Но у меня очень хорошая слуховая память и я её запоминаю уже на 4-5 повторение. Мне всё равно слушать фразу 10 раз?». Друзья, я даю универсальные советы и алгоритмы с тем, чтобы вы из взяли на вооружение, попробовали в том виде, в каком советую я, а потом подкорректировали их под себя. Тут ключевой момент, сначала попробовать так, как советуют, а уже потом корректировать под себя. Многие любят делать наоборот:)
Кто-то говорит, что заниматься нужно ежедневно, кто-то предлагает обучение 2-3 раза в неделю. А что Вы думаете по этому поводу?Заниматься нужно ежедневно и только ежедневно. И объяснение этому очень простое. Наша память устроена так, что для того, чтобы запомнить новую информацию, нам нужно повторить её в течение первого часа, а затем через сутки. Не сделали этого — 80% информации память стёрла, как ненужную. Поэтому даже если у вас нет времени на полноценное занятие, то хотя бы повторите пройденный вчера материал. Иначе вы будете просто топтаться на месте, изучая и тут же забывая. Используйте своё время эффективно. Потратили 15 минут на повторение — всё освежили в памяти и дали ей понять, что данная информация вам нужна. Поленились повторить — в следующий раз вам большую часть придётся учить заново.
Как Вам пришла идея создать свой проект? Не боялись?Нет конечно. Чего бояться?:) Идея создания Тренинг Центра «МНОГО ЯЗЫКОВ» пришла мне в голову в начале этого года. Всё началось с того, что мне многие начали писать письма с просьбами посоветовать преподавателя по такому-то языку, провести тренинг по такому-то языку, много вопросов о том, как и где найти материалы по тому или иному языку. Конечно, можно было закрыть на это глаза и продолжать просто давать советы по изучению языков. Но, видно, это не в моём характере. Есть люди, нуждающиеся в знаниях и в помощи — нужно им это дать. Было принято решение переделать обычный блог в сайт, с большим количеством материалов по самым разным языкам и по разным тематикам, чтобы у людей всегда была возможность использовать эти материалы для своего обучения. Отбором материалов занимаюсь лично я. Также было решено пригласить для сотрудничества высокопрофессиональных преподавателей, которые могли бы проводить мастер-классы и тренинги по определённым иностранным языкам. Кстати, многие из преподавателей пока мало известны в интернете. Дело в том, что преподаватели, сотрудничающие с нашим Тренинг Центром «МНОГО ЯЗЫКОВ» имеют огромный опыт и отличные результаты у учеников, но как правило,иза редким исключением, все они до этого работали оффлайн. Как они попали в наш Тренинг Центр? Очень просто. Помните, в начале интервью я говорила, что в этом году моя вторая специальность — это обучение преподавателей и репетиторов тому, как выстраивать систему онлайн-обучения. Так вот, большинство преподавателей нашего Тренинг Центра до этого учились у меня в тренингах «Богатый Учитель» или «Учи и Богатей». Это немаловажный фактор. Ведь во время проведения своих тренингов я тщательно слежу за каждым преподавателем. Я обращаю внимание, какой он человек, как он относится к своей работе, как он относится к своим ученикам, как он преподносит материал, как он реагирует на удачи и неудачи свои и своих учеников, что у него стоит на первом месте — ученик или деньги, которые он приносит. Если человек устраивает меня по всем этим показателям, то ему делается предложение сотрудничать с нашим Тренинг Центром «МНОГО ЯЗЫКОВ». Таким образом я полностью уверена в качестве того обучения, которое проводят наши преподаватели.
Дина, как Вы проводите свое свободное время. Слышала, что любите путешествовать?До недавнего времени я очень любила путешествовать. Например, за прошлый год мы вместе с мужем и ребёнком посетили 12 стран, при этом три раза побывав во Франции с трёх разных сторон и пожив больше месяца в Испании. Когда-то я услышала такую фразу «Основная причина, почему такое количество людей любят много путешествовать, это то, что они не комфортно чувствуют себя там, где живут.» Тогда я очень резко отреагировала на это заявление и никак не хотела с этим соглашаться. Но вы знаете, не так давно я поняла, что это действительно так. Когда мы твёрдо решили остаться в Таиланде, переехали на север в не туристический регион, сняли хороший большой дом в красивом месте, где мы по своему усмотрению сделали ремонт и всё устроили так, как нам нужно — я поняла, что я не хочу никуда отсюда уезжать. Мне уютно и комфортно тут и мне не хочется ехать куда-то, чтобы жить там в гостиницах или в посуточных апартаментах. Тут на севере Таиланда такая шикарная природа, столько невероятно древних и таинственных монастырей, столько потрясающе красивых храмов, столько развлечений как для взрослых, так и для детей, начиная от катания на коньках (да-да, здесь даже есть ледовый дворец) и заканчивая вело путешествиями на несколько дней. Мы порой просто садимся на мотобайк и едем «в разведку» в любую сторону. И всегда находим что-то невероятно красивое и душевное. Живя здесь и чувствуя душевный комфорт, я вся ушла в творчество. Я занимаюсь декупажем, пишу картины маслом, собираю мозаичные картины, а также декорирую мозаикой всё, что только можно, вместе с дочкой мы делаем очень красивые открытки её друзьям, плетём украшения, создаём наряды для её барби (вяжем и шьём), учимся готовить блюда тайской кухни и делать торты. Даже мой муж «заразился» творчесвом: увлёкся мозаичными картинами, первый раз в жизни написал картину маслом, а дочке на день рождения подарил очень красивую мебель для барби, которую сделал своими руками. Так что наш дом — это большая творческая мастерская:)
Подскажите нашим читателям, какие Ваши видеокурсы они могут использовать в собственной практике?Прежде всего я бы порекомендовала мой бесплатный видеокурс «Как выучить язык для путешествий» manylang.ru/wppage/trip. Несмотря на то, что курс бесплатный, в нём масса полезнейшей информации. В принципе, там показана вся система изучения языка на разговорном уровне, которой я пользуюсь сама и которую я применяю сейчас также в изучении тайского зыка. Этот видеокурс — основа всех основ и я его настоятельно рекомендую прослушать всем, кто хочет научиться говорить на иностранном языке, не тратя на обучение годы. Кроме того, курс мы снимали во время нашего путешествия по Испании и каждый урок снимали в разном месте. Так что помимо полезных советов в плане изучения языка, слушатели также могут от души насладиться испанскими красотами и узнать что-то новое об Испании.
Кроме того, я хотела бы сделать специальный подарок читателям вашего журнала. Дело в том, что в середине сентября выходит в свет моё новое детище, которое я вынашивала несколько месяцев. Это онлайн-журнал «МНОГО ЯЗЫКОВ» для изучающих иностранные языки, а также для обучающих иностранным языкам. Журнал будет выходит раз в месяц и на его страницах читатели смогут найти массу интереснейших статей по изучению иностранных языков и полезнейшего материала по разным языкам. Мне очень хотелось сделать так, чтобы журнал получился не только познавательным, но и развлекательным, ведь изучение иностранных языков — это не наука, это то, что в нас заложено природой, это то, что даёт нам возможность общаться друг с другом, это весело и интересно. Поэтому на страницах;журнала читатели найдут также много всего интересного и забавного о разных языках. Вашим читателям я дарю годовую подписку на свой журнал «МНОГО ЯЗЫКОВ»manylang.ru/wppage/manylang. Надеюсь, что они получат истинное удовольствия читая и просматривая его, а главное, поймут, насколько весело и интересно изучать иностранные языки.